美国版权登记

 

序号

类型

总费用USD

个人版权申请

 

文学作品、音乐作品、戏剧作品、 舞蹈与默剧作品、 视觉艺术作品、 电影与视听作品、 录音制品、 建筑作品

注:单作品单作者版权登记

 

$999 

企业版权登记申请(限10张)

 

文学作品、音乐作品、戏剧作品、 舞蹈与默剧作品、 视觉艺术作品、 电影与视听作品、 录音制品、 建筑作品

注:单作品单作者版权登记

 

$1699 

 




美国版权登记的材料要求 

申请美国版权登记时,需要提供以下基本材料:

1. 作品信息

• 作品的英文名称。

• 作品类型,例如照片、2D设计作品、3D设计作品等。

2. 作者信息

• 作者姓名。

• 作者国际地址,必须包含国家和邮政编码。

3. 申请人信息

• 申请人的姓名或单位名称。

• 地址和联系方式。

4. 创作日期

• 作品最初创作日期。

• 作品完成日期。

5. 公开情况

• 作品是否已公开。

• 如果已公开,提供公开日期(年、月、日)及首次公开的国家。

完整提供以上材料是申请美国版权登记的基本要求,有助于确保申请顺利、加快审批进度,并保护创作者的合法权益。

 

美国版权登记的作品类型

根据美国《版权法》(17 U.S.C. §102),受保护的作品主要包括以下几大类:

1. 文学作品(Literary Works)

包括小说、论文、诗歌、剧本、手册、计算机程序等以文字或代码形式表达的作品。  

2. 音乐作品(Musical Works)

包括音乐曲谱以及附带歌词的音乐创作。   

3. 戏剧作品(Dramatic Works)

包括戏剧剧本、歌剧、影视剧本等用于表演的作品。  

4. 舞蹈与默剧作品(Pantomimes and Choreographic Works)

包括舞蹈编排、舞台动作设计等表演艺术形式。  

5. 视觉艺术作品(Pictorial, Graphic, and Sculptural Works)

包括绘画、摄影、雕塑、插图、建筑设计图等视觉创作。  

6. 电影与视听作品(Motion Pictures and Audiovisual Works)

包括电影、电视剧、动画、短视频及其他影音结合的作品。  

7. 录音制品(Sound Recordings)

包括音乐录音、演讲录音、有声书等声音固定作品。  

8. 建筑作品(Architectural Works)

包括建筑设计及其建成的建筑结构(1990年后纳入版权保护)


  • 版权申请常见问题

    1,什么是版权?

    美国的版权是一种法律保护,赋予创作者控制其原创作品使用和分发方式的专有权利。美国版权法管辖版权保护,并将其广泛定义为任何固定在有形表达媒介中的“原创作者作品”。

    这意味着,任何原创作品一旦以有形形式固定下来,如书籍、绘画、照片或数字媒体,就会自动受到版权保护。版权所有者拥有复制、分发和制作其作品的衍生作品以及公开表演和展示其作品的专有权利。

    在亚马逊等平台,版权侵权现象十分常见。一是因为版权的保护不受品类限制;二是因为版权遵循自动保护原则(作品完成后自动获得版权)。也就是说,在电商平台,如果出现盗图、抄袭listing等行为,很难逃脱侵权投诉。

    要起诉侵权,版权登记是前提条件。如果电商平台上有其他卖家使用了你的创意作品,比如在商品上使用原创图片,那么你需要提前登记版权,然后才能去起诉他。作为原告,如果胜诉,你可以获得单件侵权作品的实际损失和利润,还可以获得法定赔偿,通常实际损失很难举证和计算,而且成本高昂,所以可以直接请求法定赔偿,法定赔偿是法官确定的数额,通常数额会比较高。


    2,美国版权的作用是什么?
    向与美国发明专利、外观专利、美国商标类似,美国版权可以满足美国维权场景的常见应用,如官网展示、法院诉讼、海关备案、Amazon、ebay、speed sell平台展示及维权证明等,并且侵犯美国版权还将面临产品不予受理、产品下架、侵权赔偿等法律责任。

    根据版权法,版权所有者拥有复制、改编、分发、公开表演和公开展示作品的专有权利。对于录音,版权所有者有权通过数字音频传输公开表演作品。这些专有权利可以自由转让,可以授权、出售、捐赠给慈善机构或遗赠给您的继承人。任何人侵犯版权所有者的任何专有权利都是违法的。如果版权所有者在侵权索赔中胜诉,可用的补救措施包括初步和永久禁令(法院命令停止当前或防止未来的侵权行为)、扣押和销毁侵权物品以及金钱补救。

    要提起侵权诉讼,版权登记是先决条件。如果电子商务平台上的另一个卖家使用了你的创意作品,例如在商品上使用原创图片,那么你必须事先登记你的版权,然后才能起诉他。作为原告,如果你胜诉,你可以获得单件侵权作品的实际损失和利润,以及法定赔偿。通常,证明和计算实际损失是困难且昂贵的,因此你可以直接要求法定赔偿,即法官确定的金额,通常金额较高。

    3,美国版权保护期限是多久?
    普通作品,为作者生前及逝世后70年;

    对于匿名作品、假名作品或办公室作品,首次发行后 95 年或创作完成后 120 年(以较早时间为准)。

    4,我该如何保护我的原创作品?
    注册您的版权。虽然作品从创作之日起就受到保护,但与专利和商标不同,它们必须先注册才能受到保护。然而,注册是版权的初步证据。

    如果发现网上侵权行为,可以向互联网服务提供商投诉,并发送删除通知。

    向法院起诉。如果侵权人在收到删除通知后发出反通知,则权利人必须向法院起诉,否则平台可以恢复被删除的内容或产品。

    5,哪些作品不受版权保护?
    1)未以固定的有形形式表达的作品(例如未以符号和文字记录的舞蹈作品,或未录制或即兴录制的演讲或表演)。

    2)未列出的标题、名称、短语和口号、熟悉的符号或图标、未更改的印刷装饰、字体或颜色、组件或内容。

    3)能够与描述、解释或说明相区别的思想、程序、方法、系统、流程、概念、原则、发现或工具。

    4)作品中所包含的信息仅为公开内容,不包含原创著作(例如,标准日历、身高体重表、声音测量装置、便笺簿以及从其他公开文献和其他一些公开数据中获得的一些目录或表格)

    版权利益可能会被分割并分配给您授予作品许可的其他人。因此,从以上内容中您可以轻松看到版权的重要性。在美国亚马逊上销售产品,提前申请和注册版权可能是为您的品牌打一场持久战的重要一步。


    6,版权与专利或商标有何不同?

    版权、专利和商标都是知识产权保护的形式,在美国提供不同类型的合法权利和保护。

    版权保护原创作品,保护以有形表达媒介形式固定的原创作品,如书籍、音乐、电影、软件和艺术品。版权保护思想的表达,但不保护思想本身,并赋予创作者复制、分发和展示作品的专有权利。

    专利保护新颖、实用且非显而易见的发明或发现。专利赋予发明者在有限时间内(通常为申请之日起 20 年)生产、使用和销售发明的专有权。专利可以保护产品、工艺、机器和物质成分。

    要商标是用于识别和区分产品或服务与其他产品或服务的符号、单词或短语。商标赋予企业在其商品或服务上使用其标志的专有权,并防止竞争对手使用容易引起混淆的类似标志。

    总体而言,版权保护创意作品,专利保护发明,商标保护品牌。在美国,每种形式的知识产权都提供不同的合法权利和保护,了解哪种保护形式适合您的创意或商业目标非常重要。


    7,美国版权申请对于维护权利有多大用外?
    在亚马逊等跨境电商平台,利用美国版权进行投诉大多数情况下都可以成功。


    8,什么情况下需要单独提交版权登记申请以及对一个申请进行集体登记
    单一申请用于注册单个作品,而一份申请的群组注册则意味着多个作品作为一个群组在单一申请下进行注册

    何时使用单一归档:

    当您只有一部作品需要注册时,例如一本书、一张照片或一首音乐作品。当您想注册单部作品的版权,并且没有其他要包含在注册中的相关作品时。当您不需要将多部作品作为一个整体进行注册,并且对获得集体注册的利益不感兴趣时。

    何时使用一个应用程序的组注册:

    当您拥有一系列相关作品或同一作品的多个版本并希望使用单个应用程序进行注册时,例如一系列照片或同一软件的多个版本。当您想节省注册费用的时间和金钱时,集体注册最多可以涵盖 10 部相关作品,且费用低于多个单一注册。当作品在同一日历年未出版或出版,且拥有相同的版权索赔人和所有权时。

    需要注意的是,一个申请的集体注册与单个申请的要求不同。集体注册中可以包含哪些作品有具体的指导方针,并且每个集体注册包必须包含单独的申请、电子存款和申请费。我们经验丰富的团队可以帮助您确定适合您具体情况的注册方法。

    9,我的作品何时受到保护?
    根据美国版权法,作品从被固定在有形表达媒介上之时起即受版权保护。这意味着,一旦创作出原创作品,例如书籍、绘画或歌曲,它就会自动受到版权法的保护,无需注册或其他手续。

    要获得版权保护,作品必须是原创的,即独立创作,而不是从其他来源复制而来,并且必须具有一定的创造力。这意味着,即使像汇编或数据库这样不需要每个单独部分都具有原创性的作品,如果在内容的选择、安排或组织方面具有足够的创造力,仍可能受到版权保护。

    创作者无需为受保护的作品添加版权声明;但是,添加声明可以带来某些好处,例如通知其他人并阻止侵权。

    然而,已注册的作品确实享有某些额外的法律保护。版权注册可以公开记录创作者对作品的所有权以及创作日期,并有助于解决任何版权纠纷。此外,在出版或创作后的一定时间内注册版权,可以在侵权诉讼中追回法定赔偿金或律师费。

    10,我必须在美国版权局注册才能受到保护吗?,
    版权是知识产权法的一种形式,保护原创作品,包括文学作品、戏剧、音乐和艺术作品,例如诗歌、小说、电影、歌曲、计算机软件和建筑作品。版权不保护事实、思想、系统或操作方法,尽管它可能保护这些事物的表达方式。

    版权法赋予原创作品的创作者专有权利,以控制其作品的使用、复制、分发和展示方式。这些权利允许创作者从其作品中获利,并防止他人未经许可使用其作品。在美国,版权保护通常持续至作者有生之年,对于 1978 年 1 月 1 日之后创作的大多数作品,版权保护期限为 70 年。一般而言,版权并不保护单纯的想法或概念,而是保护这些想法的原创表达。它也不保护事实、程序、系统或操作方法。


    11,我听说过“穷人的版权”。它是什么?
    “穷人的版权”一词指的是一种所谓的版权保护方法,即作者通过邮寄方式将作品副本寄给自己,不打开信封作为作品创作日期的证据。这个想法是,如果以后发生纠纷,可以用盖有邮戳的信封作为作品创作日期的证据,这个过程据称提供了一种非正式的版权保护形式。

    虽然穷人的版权实践在确定作品创作日期方面可能具有一定的价值,但它并不是官方认可或合法有效的版权登记或保护方法。事实上,美国版权局特别建议注册版权,以获得版权法提供的全部保护和利益。

    值得注意的是,仅仅将作品邮寄给自己并不能确立所有权,也不能提供法律保护或控制知识产权使用的权利。只有作品的实际创作者或所有者才能申请版权保护并行使权利以防止侵权。因此,最好在美国版权局正式注册版权,以充分享受其好处和保护。


    12,我的版权在其他国家有效吗?
    版权保护一般具有地域性,也就是说,在美国注册的版权仅在美国有效。美国与世界上大多数国家都有版权关系,根据这些协议,我们尊重彼此公民的版权。然而,美国并非与每个国家都有这样的版权关系。

    最重要的国际版权保护条约是《伯尔尼公约》,该条约规定了缔约国之间版权保护的最低标准。美国和其他 170 多个国家都是《伯尔尼公约》的缔约国,这意味着在美国注册的作品的版权在其他签署该条约的国家也受到保护。

    除了《伯尔尼公约》之外,美国还与一些国家签订了多项双边协议,为版权作品提供额外保护。这些协议通常被称为自由贸易协定 (FTA),其中包含与知识产权相关的条款,包括版权保护。美国与许多国家签订了自由贸易协定,包括加拿大、墨西哥、日本、韩国以及中东和亚洲的许多国家。

    尽管国际版权保护可能很复杂,但一般来说,只要作品符合资格标准并根据寻求保护的国家的法律法规进行注册,就有可能在国外获得版权保护。

    13,我可以只缴纳一次申请费在一个申请中同时登记注册多个相关作品吗?
    您可以通过进行 “集体注册 ”程序,在只缴纳一次申请费的情况下,在一个申请中注册登记多个特定类别的相关作品(如果是未发表的作品,一个申请中最多同时注册10个作品)。目前,以下类型的作品可以通过集体注册程序在美国版权局进行登记注册:未发表的作品、连续出版物、报纸、通讯简报、期刊中的作品、已发表的照片、未发表的照片、对数据库的更新和修订、以及准备用于安全测试的材料。此外,您的作品必须满足特定条件才有资格进行“集体注册”。例如,对于未发表的作品,必须满足以下条件:1)所有作品必须是未发表的;2)所有作品必须由同一作者或相同的共同作者创作而成;3)所有作者均被列为版权权利人;4) 必须写明每个作者或共同作者对作品的贡献,而且所有的权利要求必须相同(例如,“未发表的珠宝设计”、“未发表的插图”、或“未发表的音乐作品(有或没有歌词)”);5)您必须为每件作品提供一个标题;6)每件作品的作品类别必须相同;7)申请必须在网上提交,并上传作品的数字副本。


    14,我多久能拿到版权登记证书呢?
    一般来说,美国版权局会在申请递交后的7个月左右授予版权登记证书。通过网上电子提交的版权申请的处理时间较短,平均为6个月。而通过纸质文件实体提交的申请的处理时间较长,平均为13个月。如果版权注册申请中含有错误,需要处理美国版权局的回执,处理时间就会更长。平均而言,需要处理版权局回执的网上电子申请通常需要9个月时间。而需要处理版权局回执的实体递交的申请平均需要20个月的时间来处理。


    15,如果我收到版权侵权通知,该怎么办?
    判断是否存在侵权行为。若侵权需要迅速暂停相关产品的销售,并移除侵权内容。可以按照平台提供的联系方式联系投诉方,取得投诉方的谅解并撤回投诉,并回复亚马逊邮件说明情况。若店铺被暂停销售权,可以按照平台规则申诉恢复;也可以联系权利人进行处理并撤回投诉。

    如果投诉被确认为恶意的,则可以根据DMCA的规定发送反通知(counter notice)。根据规定,平台将在收到反通知后的10到14个工作日内恢复您的内容或产品,除非投诉方通知平台其已经提起诉讼。


  • 版权申请注册流程

    1. 确定版权注册类型

    在注册版权之前,必须确定所要保护的版权类型。美国版权局(US Copyright Office)提供四种类型的版权注册,包括书籍、音乐、艺术作品和软件。

    2. 提交注册申请
    在确定版权类型之后,需要提交注册申请。申请表格必须详细说明所保护的版权内容,包括标题、作者姓名、出版日期等。此外,还需要提供版权证书和其他相关文件。

    3. 审查申请
    美国版权局将对提交的申请进行审查,以确保它符合版权注册的要求。如果审查通过,版权将被注册并授予版权证书。

    4. 维护版权
    注册版权后,必须采取措施维护版权。这包括在受到侵犯时采取法律行动,以及在必要时更新版权信息。

    5. 原创性
    要获得美国版权保护,所创作的作品必须是原创的。这意味着它不能是模仿或复制其他作品的。

    6. 发表要求
    美国版权法规定,作品必须在固定形式下发表才能获得版权保护。这意味着,只有当作品以书籍、音乐、艺术作品或软件等形式发布时,才能获得版权的保护。

    7. 版权期限
    美国版权的期限为作者终生及死后50年。在此期间,版权所有者享有对作品的独家权利。

    8. 侵权行为
    如果有人未经授权复制、发行或展示受版权保护的作品,这将视为侵权行为。版权所有者有权采取法律行动来保护其权益。